community management

1) гос. упр. управление делами (местного) сообщества* (управление хозяйственными и организационными проблемами местного сообщества: поселка или района; может предствлять собой простое ведение документов товарищества жильцов и сбор членских взносов, или же включать организацию каких-л. услуг для членов сообщества: экстренной помощи и обеспечения безопасности, благоустройства, управление общими ресурсами и т. п.)

Community Management Services provides both Full Service Management and Accounting Only management programs. — Компания Community Management Services предлагает как полное управление делами местного сообщества, так и только организацию учета и сбора платежей.

Professional Community Management is one of the country's largest community management companies, specializing in metropolitan condominiums, family-oriented master-planned communities and active senior communities in Southern California.

See:

third sector management

2) гос. упр. местное управление (управление какой-л. деятельностью или использованием каких-л. ресурсов, осуществляемое силами местного сообщества, а не какой-л. вышестоящей властью)

community management of environmental resources — местное управление природными ресурсами

community management of schools — местное управление школами

сommunity management of forest fires in South East Asia — местное управление лесными пожарами в Юго-Восточной Азии

community management of rural water supply — местное управление снабжением водой сельских районов

сommunity management of sex offenders — местное управление проблемами сексуальных преступлений

community management of pneumonia and other childhood illness — местное управление проблемами пневмонии и других детских болезней

Syn:

community-based management

See:

community-based